パリからボンジュール☆'09冬 その2
現在の時刻23:30
ストラスブールへの小旅行から帰ってまいりました。
6:00
出発。
まだ日の出前。暗いけど、思ったほど寒くない
6:30
東駅到着。

TGVのチケットを受け取り、いざ乗車。国境の町へ行ってきまーす

…と、発車までまだ5分あったので一旦下車して売店へ行き、
車内での暇つぶしにと『パリスコープ』(日本でいう『ぴあ』)を購入。
パリの映画館は水曜日にプログラムがチェンジしますが、
これには水曜~火曜までの1週間分の上映情報が細かく掲載されています。
今日は水曜日だから『パリスコープ』の発売日。車内で明日以降の鑑賞予定でも立てよ
「Pariscop, please
」愛想よくしつつ、列車に乗り遅れぬよう慌てて売店から去りました。
車内に戻って早速見てみると…ナント
コレ、先週のじゃん
昨日までの1週間の上映情報なんて見たって仕方ないよ
今日水曜日だよね?発売日じゃないの?日の出までは前日とみなされるのかしらん??
さすがパリ…
ま、先週の情報でも読んで暇つぶしにはなったからいっかー
9:15
ストラスブール駅到着。
まだ店も開いておらず、街は閑散としているものの観光客は多し。そんなに広い街ではなく、
帰りの列車(19時)までずっとここにいるのが勿体ないような気持ちになり、
突然、ここから列車で30分の街「コルマール」に行きたい衝動に駆られる。
えぇい、折角ここまで来たんだ、行ってしまえー
急遽予定を変更し、コルマール行きの列車に乗車。
10:20
コルマール駅到着。

国境沿いにあるアルザス地方のこの辺りはつねに戦争の影響を受け、
ドイツになったりフランスになったりを繰り返してきました。
その中でこのコルマールだけは戦火を逃れ、当時の建物がそのまま残っているんだそう。


もちろん華やかな通りも。規模は小さいけどマルシェ・ド・ノエル・ド・ノエルもあったよ。

食べ歩きしながら午前中いっぱい滞在し、再び列車でストラスブールへ

12:30
ストラスブール駅到着。
旧市街へ行く方法を考えていると…。
「ここって国境付近の街よね?国境ってライン川??もしや国境越えができるのでは??」
突然、ドイツとの国境を見たいという衝動に駆られる。
えぇい、折角ここまで来たんだ、行ってしまえー
(笑)
13:00
ライン橋(Pont du Rhin)到着。


こっちがフランス こっちがドイツ

フランス側の看板 ドイツ側の看板
そのまま橋を渡ってドイツ(ケールという街)にも行ってしまいました。
入った瞬間から看板や標識の表記はドイツ語です。

14:00
お腹が空いたので昼食を。
パリ旅行に来て初めて入ったレストランは、ドイツでした
スワン印の素敵なお店。

メニューももちろんドイツ語で全然分からなかったけど、お魚料理を頼んでみました。
すごくやわらかくて甘い味でした。一体何の魚だったんだろう…。
山もりのザワークラウトにドイツの食文化を感じました。

ドイツ土産に、本屋さんで「キリスト氏誕生秘話」の小冊子(独語)を購入。

1時間半ほどドイツに滞在し、三たびストラスブールへ

14:50
ストラスブール到着。
やっと最初の目的地に。
15:00
ノートルダム大聖堂。
大がかりなからくり時計の動くところは見られなかったけど、塔には登りました。


15:30
ストラスブール散策。
旧市街

Susido(寿司どう?寿司道??)

マルシェ・ド・ノエル

腰を振って陽気に踊るサンタ氏に誘われホットワイン購入。

これは陽気になるね
甘くてフルーティーでとってもおいしいんですもの
お土産に買って帰ればよかったな…
サンタ氏(ホラーver.)

これもお土産で買えばよかったかしらー
18:00
夕食
名物シュクールト。またしても山もりザワークラウト

18:45
コルベール広場
巨大ツリーがとってもキレイでした


そのままトラムに乗ってストラスブール駅へ行き、帰路に。
21:40
東駅到着。
今朝の売店で再び『パリスコープ』を買いました。今度は今週のものでした(笑)
ストラスブールだけのつもりが、3都市周遊になってしまいました
急な予定変更も一人旅ならでは。行ってヨカッター
でもやはり慌ただしかったので、かなり疲れました。帰りの列車はぐっすり
明日からはのんびり、パリを満喫します
ストラスブールへの小旅行から帰ってまいりました。
6:00
出発。
まだ日の出前。暗いけど、思ったほど寒くない

6:30
東駅到着。

TGVのチケットを受け取り、いざ乗車。国境の町へ行ってきまーす


…と、発車までまだ5分あったので一旦下車して売店へ行き、
車内での暇つぶしにと『パリスコープ』(日本でいう『ぴあ』)を購入。
パリの映画館は水曜日にプログラムがチェンジしますが、
これには水曜~火曜までの1週間分の上映情報が細かく掲載されています。
今日は水曜日だから『パリスコープ』の発売日。車内で明日以降の鑑賞予定でも立てよ

「Pariscop, please

車内に戻って早速見てみると…ナント


昨日までの1週間の上映情報なんて見たって仕方ないよ

今日水曜日だよね?発売日じゃないの?日の出までは前日とみなされるのかしらん??
さすがパリ…


9:15
ストラスブール駅到着。
まだ店も開いておらず、街は閑散としているものの観光客は多し。そんなに広い街ではなく、
帰りの列車(19時)までずっとここにいるのが勿体ないような気持ちになり、
突然、ここから列車で30分の街「コルマール」に行きたい衝動に駆られる。
えぇい、折角ここまで来たんだ、行ってしまえー

急遽予定を変更し、コルマール行きの列車に乗車。
10:20
コルマール駅到着。

国境沿いにあるアルザス地方のこの辺りはつねに戦争の影響を受け、
ドイツになったりフランスになったりを繰り返してきました。
その中でこのコルマールだけは戦火を逃れ、当時の建物がそのまま残っているんだそう。




もちろん華やかな通りも。規模は小さいけどマルシェ・ド・ノエル・ド・ノエルもあったよ。


食べ歩きしながら午前中いっぱい滞在し、再び列車でストラスブールへ


12:30
ストラスブール駅到着。
旧市街へ行く方法を考えていると…。
「ここって国境付近の街よね?国境ってライン川??もしや国境越えができるのでは??」
突然、ドイツとの国境を見たいという衝動に駆られる。
えぇい、折角ここまで来たんだ、行ってしまえー

13:00
ライン橋(Pont du Rhin)到着。



こっちがフランス こっちがドイツ


フランス側の看板 ドイツ側の看板
そのまま橋を渡ってドイツ(ケールという街)にも行ってしまいました。
入った瞬間から看板や標識の表記はドイツ語です。


14:00
お腹が空いたので昼食を。
パリ旅行に来て初めて入ったレストランは、ドイツでした

スワン印の素敵なお店。


メニューももちろんドイツ語で全然分からなかったけど、お魚料理を頼んでみました。
すごくやわらかくて甘い味でした。一体何の魚だったんだろう…。
山もりのザワークラウトにドイツの食文化を感じました。


ドイツ土産に、本屋さんで「キリスト氏誕生秘話」の小冊子(独語)を購入。

1時間半ほどドイツに滞在し、三たびストラスブールへ


14:50
ストラスブール到着。
やっと最初の目的地に。
15:00
ノートルダム大聖堂。
大がかりなからくり時計の動くところは見られなかったけど、塔には登りました。



15:30
ストラスブール散策。
旧市街


Susido(寿司どう?寿司道??)


マルシェ・ド・ノエル




腰を振って陽気に踊るサンタ氏に誘われホットワイン購入。

これは陽気になるね


お土産に買って帰ればよかったな…

サンタ氏(ホラーver.)

これもお土産で買えばよかったかしらー

18:00
夕食
名物シュクールト。またしても山もりザワークラウト



18:45
コルベール広場
巨大ツリーがとってもキレイでした



そのままトラムに乗ってストラスブール駅へ行き、帰路に。
21:40
東駅到着。
今朝の売店で再び『パリスコープ』を買いました。今度は今週のものでした(笑)
ストラスブールだけのつもりが、3都市周遊になってしまいました

急な予定変更も一人旅ならでは。行ってヨカッター

でもやはり慌ただしかったので、かなり疲れました。帰りの列車はぐっすり

明日からはのんびり、パリを満喫します
